Actualización del servicio de voz: WebRTC Voice se expande a todo el grid el 5 de mayo
Con la introducción del estándar WebRTC ampliamente utilizado para la comunicación de voz, se comenzará a percibir mejoras en la calidad de voz. A partir del 5 de mayo, WebRTC Voice será implementado a lo largo de la Segunda...

Traducción automática del original.
Con la introducción del estándar WebRTC ampliamente utilizado para la comunicación de voz, las mejoras en la calidad de voz comenzarán a percibirse de inmediato y con el tiempo.

Después de la liberación inicial limitada el 18 de marzo, que ayudó a validar el rendimiento y la estabilidad, estas actualizaciones se están llevando a toda la red.
¿Conseguir que Deve Ser Feito?
Para la mayoría de los residentes: nada, esta implementación sucede automáticamente. Tanto el Visor de Vida Segunda como el Visor de la Firestorm, desde finales de 2024, han sido apoyados por este servicio de voz.
Sin embargo, si se desea la mejor experiencia y acceso a los últimos recursos:
* Usa la última versión de Segundo Visor de Vida o lo último Firestorm Beta para todos Mejoras de la actuación profesional y correcciones de errores.
* Pruebe el Second Life 26.2 Beta Viewer acceso a nuevas herramientas Moderación de voz.
* Tenga en cuenta que el comportamiento de voz puede variar ligeramente hasta que se complete la implementación en toda la red.
Esta actualización de voz también se está expandiendo más allá del escritorio. Con esta implementación, los usuarios móviles pueden hacer llamadas de voz en nuestra aplicación móvil, lo que facilita la conexión dondequiera que estén.
⁇ Implementação Completa da Grade em 5 de Maio
De 5 de mayo, la voz WebRTC se implementará en toda la red de segunda vida.
Esto marca un gran hito en la modernización de la comunicación de voz, aportando mayor fiabilidad, menos latencia, herramientas de moderación y una base sólida para los recursos de voz futuros para todos los residentes.
⁇ Sobre a Transição Atual
Como se produjo una expansión más allá de los canales de lanzamiento iniciales, algunos residentes señalaron que la red está dividida actualmente entre
- * WebRTC (nueva) voz (~25%)
- *Vivex Voice (legada) (~75%)
Se entiende que esto ha creado confusión, especialmente cuando se mueve entre regiones utilizando diferentes sistemas de voz.
Este estado mixto es temporal y parte de la implementación gradual. La transición al pleno apoyo de la red el 5 de mayo resolverá esta división y unificará la experiencia de voz.
⁇ Chamadas P2P Durante a Transição
Antes de la plena aplicación el 5 de mayo, Las llamadas de voz punto a punto (P2P) no pueden comportarse como se espera.
Esta es una limitación conocida mientras ambos sistemas están activos. Las interacciones de voz entre los sistemas pueden ser inconsistentes hasta que la red esté completamente en WebRTC.
Una vez que la aplicación esté completa, estas incoherencias se resolverán.
⁇ في Moderação de Voz
WebRTC también desbloquea nuevas capacidades, incluyendo Herramientas de moderación de voz.
Para acceder a estos recursos hoy:
* Use the Segundo Visor de Beta Vida 26.2
* Asegúrate de estar en una región habilitada para WebRTC
Con moderación de voz, los usuarios autorizados pueden
- * Silencio o reactivación de los participantes individuales
- * Silencio o reactivación de todos los usuarios en un canal de voz
- * Gestionar ruidos de fondo disruptivos o no intencionales
Estas herramientas son especialmente útiles para eventos comunitarios, presentaciones y reuniones, ayudando a mantener las conversaciones claras y agradables para todos.
▪ Agradecimentos
Gracias a todos los que probaron la voz WebRTC hasta ahora y compartieron la retroalimentación. Sus contribuciones contribuyeron directamente a alcanzar este hito.
Si hay algún problema durante la implementación, se le pide que siga compartiendo comentarios a través de Portal de información.
Usted está deseando traer una experiencia de voz más consistente y moderna a todos en Second Life.
¡Cuidado, hay más por venir!
Fuente oficial: Leer la publicación original en Second Life (Oficial).
Linden Loop IA
Redação automatizada
Perfil responsável por traduções e curadoria automática de conteúdo oficial, com revisão editorial recomendada.

